Recensioni
Qui trovi soltanto recensioni di cui so dire da dove arrivano. Ogni testo pubblicato porta con sé la sua fonte — una prenotazione a cui corrisponde, la piattaforma su cui è stato scritto, il messaggio con cui è arrivato — e il consenso di chi lo ha scritto.
Non copio recensioni da altri siti, non le riscrivo con parole mie e non ne pubblico nessuna senza il permesso di chi l'ha lasciata. Se una recensione non supera questi due controlli, fonte e consenso, semplicemente non compare.
4.8/5 su 12 recensioni verificate
Due giorni che valgono il viaggio
Avevamo paura che due giorni fossero pochi e invece è stata la scelta giusta. John ci ha detto subito quante ore di strada ci aspettavano, senza girarci intorno, e il secondo game drive all'alba ci ha ripagati di tutto. Gli elefanti rossi di polvere non me li dimentico.
Il tramonto sul creek
Siamo partiti con la marea giusta e siamo rimasti in silenzio quasi tutto il tempo. John conosce ogni curva del creek e ci ha spiegato le mangrovie senza fare la lezione. Un'ora e mezza che è passata in un attimo.
Snorkelling done properly
John ci ha spiegato le regole del parco marino prima di entrare in acqua — non toccare, non stare in piedi sul corallo — e la cosa ha migliorato l'esperienza, non peggiorata. Abbiamo visto le tartarughe due volte. La barca era piccola e il gruppo di sei persone, esattamente quello che volevamo.
Testo originale
John explained the marine park rules before we got in the water — no touching, no standing on coral — and it made the whole thing better, not worse. We saw turtles twice. The boat was small and the group was six people, which is exactly what we wanted.
Con due bambini, e ha funzionato
Viaggiavamo con bambini di sette e dieci anni. John ha spezzato i trasferimenti, ha tenuto il ritmo dei piccoli e ha avuto la pazienza di rispondere a duecento domande. L'Amboseli con il Kilimangiaro scoperto al mattino è stata la giornata più bella della vacanza.
Marafa at the right hour
Siamo arrivati nel tardo pomeriggio e il canyon cambiava colore ogni dieci minuti. John ci ha raccontato anche la storia locale dietro al nome, precisando che è un racconto e non geologia. Dettaglio piccolo, ma dice molto sul suo modo di lavorare.
Testo originale
We arrived late in the afternoon and the canyon changed colour every ten minutes. John also told us the local story behind the name and was careful to say it is a story, not geology. Small thing, but it says a lot about how he works.
Gedi con qualcuno che sa raccontarla
Le rovine da sole dicono poco: è il racconto che le rende interessanti. Abbiamo camminato con calma e nella foresta abbiamo visto gli elefantini dal muso d'antilope, che non sapevo nemmeno esistessero. Unica nota: portate repellente, davvero.
Giornata piena, organizzata bene
Partenza puntuale, barca in ordine, pranzo abbondante. L'unica cosa che rifarei diversamente è portarmi una maglia a maniche lunghe: sotto il sole di mezzogiorno, in barca, si brucia in fretta. Ma quello è colpa mia, non di John.
Honest before, present during
Quello che ho apprezzato di più è stata la fase di organizzazione. John ci ha detto cosa non sarebbe entrato nei giorni che avevamo, invece di venderci tre parchi in quattro giorni. Una volta arrivati, tutto è andato come scritto.
Testo originale
What I appreciated most was the planning stage. John told us what would not fit in the days we had, instead of selling us three parks in four days. When we arrived, everything happened as written.
Silenzio, uccelli e nessuna fretta
In canoa siamo entrati fra le mangrovie in punta di pagaia. Zero motori, zero musica, solo uccelli. Chi cerca adrenalina resterà deluso; chi cerca un'ora di pace no.
Mezza giornata utile, non turistica
Non è la classica gita: si cammina, si entra al mercato, si parla con la gente. Il pilastro di Vasco da Gama in sé è cinque minuti, il resto è il contesto che te lo rende comprensibile.
Four days, three landscapes
Tsavo, le colline Taita e l'Amboseli in quattro giorni sembra troppo, e John lo ha detto prima che prenotassimo. Ha ridistribuito le notti per spalmare la strada. Ha funzionato. Il veicolo era comodo e la guida prudente.
Testo originale
Tsavo, the Taita hills and Amboseli in four days sounds like too much, and John said so before we booked. He rearranged the nights so the driving was spread out. It worked. The vehicle was comfortable and the driver careful.
Da fare con la marea giusta
Il banco di sabbia emerge solo in certe ore e John lo aveva spiegato bene: siamo andati in un giorno diverso da quello che avevamo chiesto, ed è stato meglio così. Acqua bassissima e trasparente.
Sei stato in viaggio con me? Raccontalo
Scrivi con parole tue com'è andata. Non correggo, non accorcio e non riscrivo: quello che compare è quello che hai scritto.
Sei ancora in Italia o sei già sotto il sole di Watamu?
Dimmi dove sei nel tuo viaggio e quanto tempo hai. Partiamo da lì.